کائٹ رنر ، خالد حسینی، تبصرہ فرمان اللہ
The Kite Runner
by Khaled Hosseini
The Kite Runner, a novel by Afghan-American writer Khaled Hosseini. The first novel to be written in English by an Afghan, it spans the period from before the 1979 Soviet invasion until the reconstruction following the fall of the odious
کتاب بہت ہی دلچسپ انداز میں لکھی گئی ہے۔ کہانی 1970 کے افغانستان اور اس کے پورے پس منظر کی ترتیب کی واضح تفصیل جذباتی طور پر خوبصورت ہے۔ اس کہانی کو واضح طور پر دو ظاہر حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے ، اس وقت کے یو ایس ایس آر کے بعد ، کابل کے الحاق سے قبل اور اس کے بعد عامر (بیٹے) اور اس کے والد کی زندگی۔ یہ باپ اور بیٹے کے مابین بہت سے جذباتی اتار چڑھاؤ اور المیوں سے آپ کی روح کے ہر انچ کو چھوئے گا۔ کہانی کے دوسرے گھومنے والے کردار بھی مرکزی دھاگے سے اس قدر مضبوطی سے جڑے ہوئے ہیں کہ ان کے بغیر کہانی کا انکشاف کرنا ناممکن ہے۔
دغا بازی اور چھٹکارے کی ایک دل چسپ اور جذباتی کہانی ، کائٹ رنر نے بیک وقت مجھے بہت پرجوش اور حرکت دی۔ اس میں عامر اور حسن کی کہانی سنائی گئی ہے ،جو بہترین دوست اور بلکل بھائیوں کی طرح اچھے ، اور پتنگ بازی کے فن کے ماہرین بھی ہوتے ہیں۔ یہ دونوں نوجوان لڑکے افغانستان کے دارالحکومت کابل میں رہتے ہیں اور اس سال وہ مقامی پتنگ باز ٹورنامنٹ جیتنے کے لئے پہلے سے کہیں زیادہ کوشش کرنے جارہے ہوتےہیں۔ یہ ایک مشہور افغان تفریح ہے ، اور عامر کی اپنے والد کی محبت جیتنے کی یہ ایک ہی امید ہے۔ لیکن جس طرح پتنگ آسمان پر لڑ رہی ہے ، اسی طرح افغانستان میں بھی جنگ آتی ہے ، اور یہ ملک ایک انتہائی خطرناک جگہ بن جاتا ہے۔
جنگ میں ، لوگ اکثر زبردست قربانیاں دینے پر مجبور ہوجاتے ہیں ، اور نوجوان عامر خود ہی اپنے بہترین دوست حسن کے ساتھ خیانت کا مرتکب بن جاتا ہے ، جس کی وجہ سے وہ زندگی بھر پریشان ہوجاتا گا۔ عامر اور اس کے والد امریکہ کے لئے افغانستان سے فرار ہونے پر مجبور ہو جاتے ہیں ۔
کہانی تیز رفتار اور مشکل سے کبھی کم ہے اور اس نے مجھے ایک ایسی دنیا سے تعارف کرایا – افغان زندگی کی دنیا – جو ایک ہی وقت میں عجیب ، دلکش اور عجیب طور پر واقف ہے۔ خالدحُسینی کی تحریر میں واضح اور ابھی تک طاقتور ہونے کے مابین ایک بہت بڑا توازن پایا گیا ہے ، اور نہ صرف یہ کہانی خود ہی شاندار طریقے سے تعمیر ہوئی ہے ، بلکہ اس کتاب میں کہانی کہنے کے انتہائی فن کو بھی تلاش کیا گیا ہے۔ عامر خود ایک مصنف بن جاتا ہے ، اور وہ کہانی میں اپنے تجربات پر اس طرح جھلکتا ہے گویا اس کی زندگی خود افسانوں کا ایک ٹکڑا ہے۔۔۔
لیکن میرے خیال میں پتنگ چلانے والے کے بارے میں سب سے اچھی بات یہ ہے کہ اس میں قسمت اور انصاف کا احساس ہے ، تمام مشکلات کے باوجود آخر میں برائی پر قابو پانا۔ اختتامی انجام دینے کے بغیر ، عامر افغانستان میں واپس آجاتا ہے اور معاملات کو سیدھے کرنے کے لئے قربانیوں کا ایک بہت مختلف سیٹ کرتا ہے۔
خالد حُسینی کا بیان آپ کو دوسری دنیا میں لے جاتا ، تصور اتنے آسانی کے ساتھ آتا ہے کہ مصنف کے ذریعہ اس طرح کے بیانات کا استعمال کیا جاتا ہے۔ پرانے زمانے ، پرانی دنیا اور کابل میں سست رفتار سے چلنے والی زندگی نے ان کی زندگیوں کو اسی ایک واقعے کے ساتھ بدلا جس نے عامر کو ہمیشہ کے لئے بدل دیا۔
